O knize: 2022 / NÁRODNÍ BESTSELLER JAPONSKA. ROMÁN ČTE KAŽDÝ 80. OBÝVATEL ZEMĚ VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE. Geniální kombinace detektivky a mystického thrilleru honkaku, esoteriky a japonského folklóru, je to jeden z nejneobvyklejších románů v historii světové detektivky. Knihkupec-exorcista a spisovatel čelí naprosto nedozírnému zločinu v roce 1952 v Tokiu. Podivné a zlověstné události postihnou starověkou rodinu lékařů Kuonji, která vlastní soukromou gynekologickou kliniku. Po městě se šíří zvěsti, že nejmladší dcera rodiny nosí už 20 měsíců dítě a nemůže porodit... A její manžel Makio zmizel beze stopy ze zamčeného pokoje. Proslýchá se také, že v posledních letech z kliniky zmizelo několik novorozenců. A jako trest za své zločiny je rodina Kuonji prokleta a jejich nejmladší dcera otěhotní s démonským dítětem. Spisovatel-novinář Tatsumi Sekiguchi přesvědčí svého přítele, majitele knihkupectví, aby se pustil do tohoto podnikání. Knihkupec je čaroděj onmyoji zběhlý v technice vymítání zlých duchů a odstraňování majetku. A také je přesvědčen, že na světě není nic divného... ROMÁN PŘELOŽENÝ Z JAPONSKY „Toto je zcela nový typ detektivky, ve které záhadu vytváří pomýlený lidský mozek.“ – Soji Shimada „... debutový román Natsuhiko Kyogoku měl na svět detektivů honkaku těžko přeceňovatelný dopad – všechny šokoval jako tornádo. Myšlenka „vidět neviditelné“ ve známém světě kolem nás se stala vodítkem pro moderní honkaku a změnila žánr zevnitř.“ – Kiyoshi Kasai, spisovatel a literární kritik „Tento text dává dohromady intriky a vášeň pro japonský folklór, zvláště ten nadpřirozený a paranormální, a dává vzniknout nové formě japonské fikce.“ – PopCultureShock „Zatímco čarodějnice se již nepotulují po lesích moderního Japonska, o kterém píše Kyogoku, mysli, které je vytvořily, rozhodně nezmizely. Tento román je fascinující připomínkou toho, jak daleko jsme se od toho dostali, a že skutečným pokrokem, kterého je třeba dosáhnout, je poznat sami sebe.“ – Slova bez hranic „Kjógoku... pohlíží na nadpřirozené jevy jako na produkt myšlenek, které ovládají společnost, a na omezení lidského poznání. Jinými slovy, duchové existují, protože si myslíme, že existují." – Japan Today „Jeden z nejneobvyklejších detektivů, které si pamatuji. Klasická zápletka ve stylu honkaku je až po okraj naplněná tradiční japonskou mystikou a ozvláštněna unikátní dvojicí detektivů – skutečným objevem autora. Představte si, že Sherlock Holmes vymítá démony a Watson hraje ďáblova advokáta...“ - Vladimir Khoros, výkonný redaktor románu